Esta semana se festeja el “Día del maestro” y yo preferiría festejar el “Día del educador” porque, del mismo modo que creo que todos aprendemos a lo largo de toda nuestra vida, también creo que todos educamos en distintas circunstancias y momentos.

La educación es la única herramienta que permite a todo ser humano alcanzar su máximo potencial, desarrollar su ser interior y ser libre!

Por esto, feliz día para todos los comprometidos con educar!

Dos escultores

Soñé que veía un estudio
Y dos escultores allí,
La arcilla que usaban era la mente de un niño
Y le daban forma con cuidado.

Uno de ellos era un maestro - las herramientas que utilizaba
eran libros, música y arte,
El otro, un padre, trabajaba con una mano que guiaba,
Y con un corazón lleno de amor tierno.

Día tras día, el maestro trabajaba con un toque
 cuidadoso, hábil y seguro,
Mientras que el padre se esforzaba a su lado
Y pulía y alisaba la pieza.

Y cuando, por fin, su tarea se completó,
Ambos estaban orgullosos de lo que habían forjado.
Porque las cosas que habían moldeado en el niño
No podían ser vendidas ni compradas.

Y ambos estuvieron de acuerdo en que ellos habrían fracasado

Si hubieran trabajado solos.

Porque detrás de los padres estaba la escuela

Y detrás del maestro, el hogar.

Autor Anónimo

Two Sculptors

I dreamed I saw a studio

And watched two sculptors there,

The clay they used was a child’s mind

And they fashioned it with care.

One was a teacher - the tools he used

Were books, music, and art,

The other, a parent, worked with a guiding hand,

And a gentle loving heart.

Day after day, the teacher toiled with a touch

That was careful, deft, and sure,

While the parent labored by his side

And polished and smoothed it over.

And when at last, their task was done,

They were proud of what they had wrought.

For the things they had molded into the child

Could neither be sold nor bought.

And each agree they would have failed

If either had worked alone.

For behind the parent stood the school

And behind the teacher, their home.

Anonymous